What's the problem this PR addresses?

Allowing users to specify a version or range for yarn why to find out why a specific version appears in the dependency tree. This is particularly useful if you want to address CVEs.

Closes #6859

How did you fix it?

• Check if a version/range is specified and handling it accordingly
• For both simple and recursive mode

Checklist

• I have read the Contributing Guide.

• I have set the packages that need to be released for my changes to be effective.

• I will check that all automated PR checks pass before the PR gets reviewed.